<\/p>\n\n\n\n
Dans un monde o\u00f9 le num\u00e9rique bouscule nos habitudes, une maison d\u2019\u00e9dition malgache fait le pari audacieux de l\u2019excellence papier et du bilinguisme : les \u00c9ditions Teny. Portrait d\u2019une institution qui place la \u00ab\u00a0Parole\u00a0\u00bb (Teny) au c\u0153ur de l\u2019\u00e9veil de la jeunesse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Par la R\u00e9daction de TakelakaRoa.mg<\/p>\n\n\n\n \u00c0 Madagascar, le nom \u00ab Teny \u00bb r\u00e9sonne avec une force particuli\u00e8re. Signifiant \u00e0 la fois \u00ab le mot \u00bb, \u00ab la langue \u00bb et \u00ab la parole \u00bb, il d\u00e9finit \u00e0 lui seul la mission que s\u2019est fix\u00e9e cette maison d\u2019\u00e9dition : redonner au malgache ses lettres de noblesse tout en le faisant dialoguer avec les langues internationales.<\/p>\n\n\n\n L\u2019une des grandes forces des \u00c9ditions Teny est d\u2019avoir compris tr\u00e8s t\u00f4t que l\u2019avenir de la jeunesse malgache passait par une ma\u00eetrise harmonieuse des langues. Loin de voir le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais comme des rivaux, la maison d\u2019\u00e9dition les utilise comme des alli\u00e9s. Ses collections, souvent pr\u00e9sent\u00e9es en format bilingue, permettent aux enfants de passer naturellement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre, construisant ainsi une agilit\u00e9 mentale d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est sous l\u2019\u00e9gide des \u00c9ditions Teny qu\u2019est n\u00e9e la collection Terrea Verba<\/strong>. Ce projet ambitieux ne se contente pas de traduire des histoires : il les r\u00e9invente. Chaque ouvrage est le fruit d\u2019une collaboration \u00e9troite entre des auteurs locaux, des linguistes rigoureux et des illustrateurs dont le trait sublime les paysages et l\u2019\u00e2me de la Grande \u00cele.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous ne publions pas simplement des livres, nous plantons des racines \u00bb<\/em>, semble \u00eatre le leitmotiv qui anime chaque page sortant de leurs presses.<\/p>\n\n\n\n Ce qui frappe chez les \u00c9ditions Teny, c\u2019est cette capacit\u00e9 \u00e0 traiter des th\u00e9matiques contemporaines (environnement, autonomie, \u00e9motions) tout en puisant dans le riche r\u00e9servoir des contes et de la sagesse malgache (le Hainteny<\/em>). Leurs livres ne sont pas de simples objets de consommation, mais des outils p\u00e9dagogiques utilis\u00e9s par de nombreuses \u00e9coles et familles soucieuses d\u2019offrir un contenu de qualit\u00e9 internationale \u00ab fait \u00e0 Madagascar \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Au-del\u00e0 de la cr\u00e9ation, les \u00c9ditions Teny s\u2019engagent activement pour que le livre arrive entre les mains de tous. En s\u2019associant \u00e0 des plateformes comme TakelakaRoa.mg<\/strong>, elles embrassent la r\u00e9volution num\u00e9rique pour faciliter la distribution et la valorisation de leurs ouvrages, tant sur le territoire national que pour la diaspora malgache \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n Aujourd’hui, les \u00c9ditions Teny ne sont plus seulement un \u00e9diteur, c’est un label de qualit\u00e9. Pour un parent, choisir un livre marqu\u00e9 du logo Teny, c’est l’assurance d’un texte soign\u00e9, d’une langue malgache respect\u00e9e et d’un imaginaire qui fera grandir son enfant.<\/p>\n\n\n\nL\u2019art de la transmission bilingue<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab Terrea Verba \u00bb : La signature de l\u2019excellence<\/h2>\n\n\n\n
Un pont entre tradition et modernit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Un engagement pour l\u2019accessibilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Pourquoi les suivre ?<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nEn bref :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n